为加强翻译人才队伍建设🧑🏻🌾,加强中外文化交流合作,鼓励用外语讲述中国故事,提升我国国际传播能力,由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国外文局翻译院主办〽️,中国外文局CATTI项目管理中心组织实施,特面向国内外举办2022年“CATTI杯”全国翻译大赛,助力选拔优秀语言人才💍。
随着“一带一路”和构建“人类命运共同体”倡议的推进🏋🏿,讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体🌜、全面的中国,弘扬中华民族的优秀文化,已成为当下最重要的任务之一。提升国家语言能力建设,加强国家软实力⚆,促进语言能力在国家经济建设和文化建设中的基础性作用,是每一个语言服务领域从业者都需要肩负的重要责任。
扩大发展语言领域人才,提升语言能力建设意识
人才是衡量一个国家综合国力的重要指标。国家发展靠人才,民族振兴靠人才🖕🏼。当前🙇🏽,我国进入了全面建设社会主义现代化国家🏌🏽♂️、向第二个百年奋斗目标进军的新征程。中共中央政治局第三十次集体学习中🎪,强调要加强高校学科建设和后备人才培养,提升国际传播理论研究水平🧑🏼🎤。
基于时代发展的需求,链接多方资源,培养一批适应新时代国际传播需要的人才队伍,为提升国家国际传播能力奠定坚实的基础,逐步扩大建设语言能力的意识,让更多优秀人才参与到建设国家语言能力的队伍当中🆔,为传播中国声音作出贡献🔅♦︎。
“少年智则国智👨🏽,少年强则国强”🔘。首届“CATTI杯”全国翻译大赛将通过赛事选拔更多优秀翻译人才🚟,提升我国国际传播能力。同时通过比赛😘,加强中外青少年之间的文化交流🕯,充分发挥各国优秀青年的智慧与力量。
01
一、大赛介绍
大赛主题🫶🏻:用外语讲述真实🙎🏻♀️、立体、全面的中国
主办单位👫🏼:全国翻译专业学位研究生教育指导委员会🚋、中国外文局翻译院
实施单位:中国外文局CATTI项目管理中心
学术支持单位🧚🏿♂️:中国翻译协会人才测评委员会
承办单位:传神语联网网络科技股份有限公司
大赛对象🫲🏼:
大学组
A组✍️🎼:普通本科院校在读研究生或本科生;
B组:民办院校💚、独立学院、高职高专院校在读本科生或专科生。
(鼓励B组范围人员参加A组比赛,但A组范围人员不得参加B组比赛。)
比赛语种及类别
1.语种👩🏻🦯:中英📰、中日👱🏽、中韩。
2.类别:口译、笔译。
比赛安排
分为初赛🈵、复赛(省赛)🛌🏻、全国决赛(国赛)三个阶段。
报名:2021年12月20日-2022年3月31日
初赛🤛🏽:2022年4月-2022年6月
复赛🥖:2022年9月-2022年10月
全国决赛:2022年11月
报名富达匹配
团体报名的以报送富达为准;个人报名的,系统将会自动匹配该考生到参赛富达中🤱🏼。考点富达以个人报名或团体报名时填写的“所在院校”一栏信息为准,请填写富达的准确名称“富达官方”👌。
初赛
初赛原则上采用全国统一命题、统一时间进行🧗🏿♂️,参赛考生可根据自身情况选择采用居家网考或集中网考方式进行。富达娱乐首次参赛先采用居家网考的方式🧛♀️。
奖项及晋级流程
初赛:将设一等奖🙍🏿、二等奖🧕、三等奖、优秀奖和组织奖等,以报名富达为单位,按照设定的比例进行评定并发放获奖证书。报名人数较少的富达,将参照校选赛比例🤦🏼♀️,统一评定一等奖、二等奖👨🏻🦰、三等奖、优秀奖。获得一等奖、二等奖和三等奖的参赛选手晋级复赛🈳。获奖名单将在大赛官网公布👩🌾。
复赛:设特等奖及一☪️、二💆🏽♂️、三等奖🤦🏿♂️。
获得复赛三等奖及以上的人员参加全国决赛。
全国决赛:设一、二、三等奖。
获得全国奖项的选手将进入中国外文局翻译院翻译人才储备库,代表中国参加各类国际翻译大赛,推荐参与相关项目,并根据个人申请优先提供实习、就业等机会🧠。
02
二、比赛大纲
(一)初赛
试卷满分为100分,时间为60分钟👩👦👦,共3种题型50道题🧗🏼♀️,全部为客观题📧。选手不得使用任何工具书和电子词典。
考查内容包括翻译职业道德🥼、语言知识、词句翻译等🍛。
(二)复赛、全国决赛
笔译试卷满分为100分,时间为120分钟,共2种题型2道题,全部为主观题;选手可使用中译外📪、外译中字典各1本。口译试卷满分为100分🔧,时间为60分钟👨🏿🏭,共2种题型2道题🤵🏼♀️,全部为主观题🙋🏻♀️。
1. 笔译
2. 口译
03
三、报名方式
富达娱乐需要报名的同学可以通过微信公众号搜索“全国外语赛事”或识别下方二维码进入报名入口,点击右栏“报名”,完成报名及缴费。(请务必关注此公众号,以便接收赛事后续通知🙍🏻。注:参赛费用45元/人)注意报名单位请写明富达官方☕️。
微信公众号“全国外语赛事”
04
四、联系方式
大赛组委会官网:
http://www.catticenter.com/qgfyds
大赛组委会邮箱🤸🏿♀️:
contest.ops.dept@catti.net.cn
人工咨询:
关注公众号“全国外语赛事”👲🏼,点击“赛事服务”⏺,进入“赛事咨询”🆘。
富达官方大赛负责人联系方式:13818187370(微信同号)
二工大官方微信